岂曰无依衣与子同袍的意思
更新时间:2024-04-27
文言知识
谁说没有战衣?与君同穿战袍。小编为大家带来了相关内容,请大家接着往下看吧。
文言文的意思
“岂曰无依,与子同袍。”的意思是“谁说没有战衣?与君同穿战袍。”出自《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇《秦风·无衣》。
《国风·秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
文言文原文及翻译
原文
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
译文
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
什么是诗经
《诗经》是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇,又称《诗三百》。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。六义”
《诗经》共收录诗歌305首,在内容上分为风、雅、颂三个部分。
以上就是小编为大家找来的岂曰无依衣与子同袍相关内容,希望可以帮助到大家。
查看更多
【岂曰无依衣与子同袍的意思】相关文章
中考语文文言文深度解析之地震
中考文言文《殽之战》全文详细翻译
2016年中考语文文言文深度解析之黔之驴
初中文言文翻译基本方法归纳
2016年高考语文冲刺:文言文默写专题化归类
中考试题资源:中考语文文言文阅读练习
中考语文资源:九年级语文文言文综合复习
2016年中考语文文言文深度解析之李遥杀人案
中考文言文《游黄山记》全文详细翻译
初二文言文知识点:文言文翻译具体方法
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
掌乐网专稿内容,转载请注明出处,来源链接: https://m.zle.com/yuwen_155587/
上一篇: 带有笨字的歇后语6句
下一篇: 2016年中考语文病句教师指导之并列不当