译文：

★★★白羊座——译者：小七

本周，尽最大努力去稳定一段重要的亲密关系。可能在30日左右，你就会做到，并看到相当长时间的不稳定状态终于有了结果。这就是做出并履行承诺的意义。这点即适用于个人的爱情现状也适用于工作/商业环境。做个深呼吸，然后只管去做吧。

★★★金牛座——译者：阿骜

经过了近期的成长之后, 你将很高兴的知道你在工作中处于安全的位置. 最初看上去你好象承担了太多, 但是随着时间推移, 你将发现你越做越好而且比预计时间提早完成. 或许是因为你比想象中做了更多的准备和承担了更多的责任吧.

★★★双子座——译者：爬爬

你需要把钱投资在你现在富有创造力的地方。如果你涉猎了某些自己看做业余爱好的东西，那现在是时候更加认真地全身心投入了。不管你是打算刷房子还是打算生孩子，整个创造的过程都需要你以应有的尊重去处理相关事宜。如此去做，你将会感到深深的满意的。

★★★巨蟹座——译者：物质女孩

终于，在我们努力工作之后，我们选择出适合自己发展的方向。这周会暴露出一个身体或者家庭内部的情况，是关于一个已经让人困倦已久的问题。你应该放慢或者停下脚步，想想你还能采取什么有效措施以表现你的权威性，为了保证这些行为有效，你必须要确保你的计划既有规律又符合条理，如水晶般的透明，而且是毫不置疑的。

★★★狮子座——译者：爬爬

你可能觉得自己在情势既不明朗也不确定的混乱时期被暴露在了外面。不过本周你在解决或者证实某个决定方面会有突飞猛进的进展。这么做了之后，你将会觉得卸下了肩上的重担。再三的检查相关的事实和数据，让每个人的同意意见落在纸上，而非只是大体上的。

★★★处女座——译者：珂汀

种瓜得瓜种豆得豆，上周你是在种，而如今你必然会得到相应之果。即使你觉得自己什么都没做，这条定律也同样适用。而在金融财政事务方面，这定律体现的尤其明显。并且，在之前你可能觉得看过去云里雾里的事情，如今正渐渐明晰起来。有了这种意识，你便能够仔细周密的开始一个计划。这计划可能是与你自己心里，对于未来如何发展的愿景有关。让我们超级现实主义一些。

★★★天枰座——译者：小七

你的支配星金星和土星在30日的相遇，象征着不只一件事情。它不仅暗示着你已经确定了未来的路，还意味着你会专心去做你已经决定的事情。周围充满了好消息，尽管现在的财务可能还没就位。

★★★天蝎座——译者：子夜

你想要冒险进入别人做梦也没想到要前往的深度。先不说弄清真相满足了你的需要，这也折射了你的内心和人生追求的深度。本周，你需要深刻反思一段关系，如此，在你的感情和心智上，你可以找到一个既非完美也非不完美，却是合意的落脚点。

★★★射手座——译者：小七

如果近期的社交生活把你累的够呛，现在该说“够了够了！”。从忙碌中腾出一些时间，重新评估你生活的优先序。如果最近比较混乱，本周会引导你明白什么是最应优先考虑的。你可能已经挥霍了一段时间，但是现在你应该好好清点一下并且按预算支出了。

★★★摩羯座——译者：小七

这是你等待已久的一周。看起来你在30日前后，必会做出影响事业的重要决定。从某种意义上说，这是你下一阶段事业的重心。如果你一直都是任劳任怨地工作并且从未要求过对自己的赞誉或认可，成功的机会是巨大的。

★★★水瓶座——译者：爬爬

你提前开始忙于本周上天主导的主题了，不过试着让自己别太过被其转移注意力，因为你需要明白，人没必要被非自己创造出的命运所绑住。相比于专注细节，好好调查研究一下自己生活的大体计划会更加的重要。换句话说，你现在在追求对自己生活来说最有意义的东西的航线上么？

★★★双鱼座——译者：宇宙好美

作为一个重视精神的人，你倾向于更温和的方式来面对生活中残酷的现实。然而，这些现实却不时地像早上叫你起床的电话一样铃声大作，特别是人在刻意抵制某些事实的时候。这一周，你得加倍看好自己的经济和债务状况，想想自己的处理方式是否得当。把自己的帐算算清楚吧。

(责任编辑：www.xingzuo.org)