中考文言文《荀巨伯》全文详细翻译
更新时间:2024-04-19
文言知识
选自《世说新语》
荀 巨 伯
作者：刘义庆
荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了!您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事!”胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来?”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。”
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪!”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”
胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了重道义的郡城!”于是撤回大军。整个郡城都得以保全。
贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，郡并获全。
查看更多
【中考文言文《荀巨伯》全文详细翻译】相关文章
中考文言文《诗词改字》全文详细翻译
中考文言文阅读理解：复习题(含答案)4
《短歌行》原文及翻译分享
中考文言文《论贵粟疏》全文详细翻译
冲刺中考语文：每天10题中考古诗词句默写（三）
芙蕖原文及翻译
中考文言文《子路从而后》全文详细翻译
高中文言虚词的解答技巧分析
高中语文文言文知识点：促织
2016年中考语文文言文知识点常用实词之会、见
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
掌乐网专稿内容，转载请注明出处，来源链接: https://m.zle.com/yuwen_184647/
上一篇： 《乌鸦喝水》第二课时教学设计
下一篇： 奇妙的克隆
