2016年中考语文文言文纥干狐尾
更新时间:2024-04-20
文言知识
原文
并州有人姓纥干，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，遂缀与衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂密持斧，欲斫之。纥干亟云：吾非魅。妻不信。走，至邻家，邻家又以刀仗逐之。纥干叩头谢：我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？
译文
山西太原一带有个人姓纥干，喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精，大家都很害怕，人心惶惶。一天，他得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。来到妻子身旁，他侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精，于是便悄悄操起斧头向他砍来。他马上说：我不是狐狸精！妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：我是纥干，这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
注释
1.邑:地方；县2.惶:恐惧惊慌3.为:是4.亟：马上，立即5.走:奔跑6.谢:道歉7.第戏剧耳，何意专杀我:这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？8.缀：用线缝
启示
开玩笑不可以太过分，否则自找麻烦。
查看更多
【2016年中考语文文言文纥干狐尾】相关文章
中考试题资源：常见文言文特殊句式例析
周亚夫军细柳翻译及原文注释
中考文言文《治平篇》全文详细翻译
2016年中考语文文言文知识点异读字之王、度
中考语文文言文倒装句 主谓倒装
中考文言文《黄州快哉亭记》全文详细翻译
中考文言文《十五从军征》全文详细翻译
中考文言文阅读理解：课内文言文阅读3
中考语文资源：(译文答案)课外文言文200练(6-10)
中考文言文阅读理解：课内篇阅读1
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
掌乐网专稿内容，转载请注明出处，来源链接: https://m.zle.com/yuwen_202739/
上一篇： 四年级语文《蛇与庄稼》教案
下一篇： 二年级上册18《称赞》教案
